lundi 10 décembre 2007

Traduction délirante du jour

On sait tous que les traductions de manuels d'instruction, souvent, ça craint. Mais là, avec celle-ci (tirée du manuel de ma nouvelle mijoteuse), on atteint des records d'incompréhensibilité. Lisez vous-mêmes...
.
Remarque: Si le pouvoir saute alors la lumière de pouvoir clignotera de le et les montages doivent être remettent à l'état initial. Si le temps de cuisinier est changé avant du cycle est complet que le temps remettrait à l'état initial au nouveau reglage
.
Ayoye don !