Questions sans réponses

Pourquoi les traducteurs semblent-ils incapables de traduire correctement les titres d'émissions de télé ? Pourquoi "WifeSwap" devient "On a échangé nos mères" ? Pourquoi "Ugly Betty" devient "Chère Betty" ? Pourquoi "Jon & Kate plus 8" devient "8 à la maison" ? Pourquoi "Ghost Whisperer" devient "Mélinda entre deux mondes" ? C'est un mystère.

~~~~

Pourquoi on entend jamais aucun écologiste japper au sujet des Publi-Sacs ? Il s'agit pourtant d'un gaspillage éhonté, surtout depuis que toutes les circulaires sont disponibles sur le net !

~~~~

Ça existe-tu, des oreillers de moins de 20$ qui ne perdent pas la moitié de leur volume en trois mois ?

~~~~

Pourquoi on ne voit pratiquement jamais ce qu'ils mangent, dans la bestiale émission The Biggest Loser ?

~~~~

Ça existe-tu ailleurs que dans ma maison, un chat qui fait une fixation gustative sur la soie dentaire à la menthe ?

~~~~

Pourquoi les beu polices ne mettent jamais leurs flasheurs ? J'ai demandé à un ami policier et devinez quoi ? Lui il dit qu'il les mets toujours, ses flasheurs... Héhé !

~~~~

Comment les p'tits oiseaux savent qu'il est l'heure de commencer à chanter, avant l'aube ? Et pourquoi j'aime tellement ça, les p'tits oiseaux qui chantent avant l'aube ?

Petits faits avérés tout mélangés

Il faut à l'hypersensible au moins quelques semaines pour se réhabituer à l'hallucinant niveau sonore (et on ne parle pas du niveau olfactif) généré par les fenêtres ouvertes d'un appartement direct su'un coin de rue très passant.

~~~~

Les Pierrafeu doublés en français d'France, c't'un crisse de choc.

~~~~

Faire un remake de Footloose, c'est rien de moins qu'une hérésie. Un film culte de même, tu touches pas à ça, un point c'est toutte.

~~~~

Quelqu'un qui est pas d'bonne humeur, aujourd'hui... faut qu'y s'fasse soigner au plus côlisse maudit.

Et c'est un record !

C'est ma grosse Wati qui détenait le record du minou ayant vécu le plus longtemps avec moi, c'est-à-dire six ans et deux mois. Fripouille vient tout juste de battre ce record, alors la voici détentrice en titre ! Et j'espère qu'elle est là pour encore full d'années, ma vieille fille roucoulante. Brroûû ! :o)

Quatre saisons pour un salon

Client: Maman

Commande: Les quatre saisons pour égayer un large mur presque nu de son salon.

Résultat:

.

Le printemps (14" X 14")

L'été (14" X 14")

L'automne (14" X 14")

L'hiver (14" X 14")

Questions sans réponses

Pourquoi ma poupée Fraisinette sent encore, après 30 ans ? Quessé qu'y pouvaient ben mettre là-d'dans, pour l'amour ?

~~

Pourquoi il me pogne de telles rages de ménage quand je suis en SPM ?

~~

Pourquoi les acteurs qui personnifient les protagonistes d'une histoire réelle sont toujours tellement plus beaux que ceux qu'ils incarnent ?

~~

Pourquoi Amélie Grenier a-t-elle autant de dents ? Et pourquoi elle m'énerve autant ?

~~

Qu'est-ce que je pense des annonces de mascara qui indiquent au bas "Idéalisation du résultat" ?

~~

C'tu juste moi, ou tous les prénoms qui finissent par "ette", c'est laitte ? Faites le test, vous verrez...

~~

C'tu dangereux d'ouvrir la porte du micro-ondes avant qu'il ait fini de sonner ?

~~

Pourquoi je trouve tellement ça biz, du monde qui porte des lunettes fumées quand y mouille à siaux ?

~~

Pourquoi la mixette devient incontrôlable quand je la tiens de la main gauche ?

~~

Pourquoi, quelque part dans mon corps, le riz se transforme en béton ?

Journée Coucounettes ~ Spécial pascal

Vivi et Marie (12 et 13 ans), mes filleules, aussi appellée les Jumelles Cosmiques, mes coucounettes en coco d'Pâques...

.

Photo-concept-de-porte...

Fou rire de jumelles...

Création de paniers de Pâques...

Création de cocos d'Pâques...

Jumelles concentrées...

Jumelles dehors...

Marie et son air "De quessé ?"...

Vivi et son air magnifique...

On s'prend pour Vishnu...

Les jumelles se brûlent !

Petits faits avérés tout mélangés

Pierre Lapointe, j'ai jamais été capable. Mais là, j'suis juste comme v-r-a-i-m-e-n-t pus capable, genre.

~~~~

Les fenêtres grandes ouvertes et le vent tiède qui entre dans la maison après des mois de réclusion, c'est jouissif.

~~~~

C'est pas parce que t'animes la même émission à Télé-Mag depuis dix ans que t'es pour autant compétent.

~~~~

Moi, si j'travaillais chez Rona, j'aurais honte que mon employeur paye pour produire une pub absurde qui me fait passer pour un ostie d'cave pas d'culture.